Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pirulito

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 261 עד 269 מ קרוב ל269
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14
102
שפת המקור
לטינית Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll either find a way or make one.We ...
טורקית Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
פורטוגזית ברזילאית Encontrarei um caminho...
31
שפת המקור
שוודית jag älskar dig för evigt kyss och kram
jag älskar dig för evigt kyss och kram

תרגומים שהושלמו
ספרדית te amo por siempre, besos y abrazos.
61
שפת המקור
צרפתית le E mail de Joseph
le E mail de Joseph ne fonctionne pas, si tu en as un autre envoie-le moi merci

תרגומים שהושלמו
ספרדית el correo electrónico de José
קטלנית l'e-mail d'en Joseph
28
שפת המקור
פורטוגזית o Espírito do Senhor está sobre mim
o Espírito do Senhor está sobre mim

תרגומים שהושלמו
יוונית Πνεῦμα Κυρίου ἐπ´ ἐμέ
75
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Senhor não sou digno de que entreis em minha morada, mas direi uma só palavra e serei salvo.
Senhor não sou digno de que entreis em minha morada, mas direi uma só palavra e serei salvo.
Agradeço desde já a boa vontade pela Tradução. Desejo o Texto em Latim.

תרגומים שהושלמו
לטינית Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
295
שפת המקור
ספרדית Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

sé- imperativo del verbo ser

תרגומים שהושלמו
יוונית Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ...
רומנית Tatăl nostru care eÅŸti în ceruri
12
שפת המקור
לטינית e pluribus unum
e pluribus unum
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT, ACCORDING TO OUR RULE #[4]


תרגומים שהושלמו
צרפתית de plusieurs, un
פורטוגזית De muitos, um
גרמנית aus vielen Eins
שוודית en utav flera
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14